1. KATANA:

  • KATANA: Sabre long du Samurai qui était porté le tranchant tourné vers le haut.

2. PARTIES DE LA LAME:

  • Sugata (Style de lame): Caractéristiques de la lame incluant sa forme.
  • Chu: Adjectif désignant ' ' milieu/milieu '', par exemple dans Chu Kissaki (taille de pointe moyenne). (Voir image suivante).

Chu-Kissaki

  • Bohi: Gouttière / fente dans la lame qui permet de réduire le poids ou d'apporter un meilleur équilibre à la lame.
  • Chu-Kissaki:Pointe de la lame.
  • Ha: Dureté de la lame. (Mesurée en Rockwell).
  • Hada: Grain dans l'acier, dessin résultant de l'acier plié.

  • Hamon: Ligne de trempe:

  • Hi:Gouttière/ Fente des deux côtés de la lame.
  • Iori-mune:Tranchant de la lame en forme de triangle.
  • Mei: Inscription, normalement sur la soie, montrant le nom du forgeur, date de production et autre information.
  • Mune: Dos de la lame.
  • Nagasa: Longueur de la lame, mesurée depuis le mune-machi jusqu'à la pointe de la lame, aussi nommé ha-watari.
  • Nakago: La soie de la lame.
  • Sori: Coubure de la lame, parfois appelée Zori.
  • Tameshigiri: est un art japonais de coupe en un seul coup de bois de bambou.
  • Niku:Nos lames sont très aiguisées avec une géométrie ''plate'' des tranchants. (non arrondi) voir les photos descriptives:

3. KOSHIRAE:

  • Koshirae: Désigne l'ensemble des éléments constituant le sabre sans la lame.
  • Fuchi-Kashira;Anneau de la poignée fait en métal, se situant entre la poignée et la garde, généralement gravé et du même que le Kashira (pommeau).
  • Habaki:Partie en fer sur la lame, le habaki permet d'assurer la position de la lame dans le fourreau.
  • Mekugi: Pièce en bois de bambou.
  • Mekugi-ana: Emplacement sur la soie ou sont insérés les meguki.
  • Menuki: Décorations métalliques, placé sous le tissu de poignée, assurant aussi un meilleur maintien.
  • Sageo: Lacet sur le fourreau permettant de tenir le sobre dans la ceinture (obi).
  • Samé:Peau de raie, entourant la poignée du sabre, les petites ''perles'' permettent de mieux agriper le sabre dans la main. La peau peut aussi être utilisée pour couvrir le fourreau.
  • Saya: Fourreau.
  • Tsuba:Garde.
  • Tsuka: Poignée au complet.
  • Tsuka-ito:Tissu de la poignée.
  hello@wkc-solingen.de
 
Tous les textes et images © 2007, WKC - Conditions Générales de Vente - Impressum - Protection des données